紫琅人溪斗假寐闹市，暗窥章台女，不觉乏味。忽见一屠箕踞在侧，股上二犬徘徊，一肥一瘦，嬉戏相逐，于是文思暗涌，取笔开篇：
【紫琅：南通旧称，听上去高端一点】
【假寐：打瞌睡】
【暗窥：偷偷地看（尽管如此显得虚伪）】
【章台女：指风尘女子】
【不觉：无意间】
【乏味：没意思】
【屠：屠夫，杀猪贩肉的人】
【箕踞：双脚张开，两膝微曲地坐着】
【在侧：在一旁】
【股：大腿】
紫琅钓叟途末翁不擅渔，常在塘上猜钩，喜笑谈，每误牵，终日筌中止鳞一二尾，虽迫饥寒，尤见笑颜，世有大才者百乘不解，问之何故，答曰：“杀生之盛，有伤天和，老夫以之为警，不敢妄为。”恍惚间，竹竿动，垂纶起，筌中一尾点额鳞。
【钓叟：钓鱼的老头】
【途末翁：隐喻了一个郁郁不得志的人】
【渔：捕鱼钓鱼】
【喜笑谈：喜欢跟别人扯淡说笑话】
【每误牵：出自沈佺期《钓竿篇》，原文是“避楫时惊透，猜钩每误牵。”钓不到鱼。】
【鳞：鱼】
【筌：裝鱼的容器】
【止：同“只”，只有】
【迫：近】
【尤：仍然】
【大才者：成功人士】
【百乘：人名，“乘”是春秋战国时战车的数量单位，故而军事强国常被称为“干乘之国”，其国内的强宗大卿也被称作“百乘之家”。百乘有点隐喻含义。】
【杀生：杀害生灵。这一句明说不愿杀生，暗指不愿随意屈就。其余的话就是扯淡。】
【警：警戒】
【竹竿：鱼竿】
【垂纶：鱼线】
【尾：鱼的计量单位】
百乘不以为意，嗤之曰：“人道天和，相悖不一，敢问先生何以为警？”
【不以为意：对上述言论抱轻视态度】
【嗤：讥笑】
末途翁齿粲，叙之笑谈：
【齿粲：露出牙齿大笑】
【叙：讲述】
有一屠者，杀猪为业，人不知其名，自名为钱屠，屠家有二犬，一肥一瘦，肥者谓大犬，好犬唱，常终夜嚎吠，扰村邻休惬，瘦者谓小犬，喜噬尾，田间追逐牛股，跳咬其尾。
【钱屠：姓钱的屠夫，没啥嘲讽的意思】
【家：家中】
【谓：称作】
【犬唱：吠叫】
【终夜：整晚】
【休惬：休息】
【噬：咬】
屠者杀猪三千，终使怨气缠身，化一猪尾于臀上，犹不自知。
【三：三、六、九，泛指多】
【臀：屁股】
【犹不自知：自己还不知道】
是夜，二犬与屠坐于中庭纳凉，大犬惊起，以犬声吠曰：“奇哉！屠生猪尾！”小犬亦惊，欲噬之。
【是夜：这晚】
【中庭：庭院】
【惊起：惊讶着跳起】
【以犬声吠：用狗话吠叫着】
【哉：语气助词，感叹声】
屠因猪尾，能闻兽语，于是乍起，脚踹小犬，手撩大犬，赫然啸之曰：“岂可乱言！敢有人知，必杀尔等！”于是悄入无人处，猪尾真在臀后。
【能闻兽语：能听懂走兽的话
【乍：突然】
【踹、撩：脚部手部动作】
【赫然：发怒的样子】
【悄：第三声，没有声音】
屠惧，欲断尾，起刀将落，方思痛楚，犹自欺曰：“父精母血，岂可弃之！”于是不了了之。
【惧：害怕】
【起：抬起】
【落：落下】
【方思：才想起】
【自欺：自己骗自己】
【父精母血：夏侯惇拔矢啖睛时说的话，在这里有点讽刺意味】
夜至四更，村人皆寝，大犬田间奔走而嚎曰：“呜呼奇哉！钱屠生豕尾！呜呼叹哉！钱屠生豕尾！”犬声此起，吠喝彼伏，于是禽畜皆知。
【四更：凌晨一时至三时】
【寝：睡觉】
【豕：公猪】
【犬声、吠喝：狗叫】
翌日，邻人家祭，送猪予屠，使杀之。屠者举刀霍霍，猪惧之，泣而乞之曰：“请勿杀！吾与君均有尾，请念一尾之情！活……”言未讫，屠刀已落，血溅三尺！屠愠，乃弃猪尾。
【翌日：第二天】
【家祭：家中祭祀先人】
【送猪予屠：把猪送到屠夫那，一般自家都不杀猪，都是把自家养的猪送到屠夫那让他杀，专业嘛。】
【霍霍：刀具摩擦的声响】
【乞：乞求】
【活：使……活】
【讫：完】
【愠：生气】
邻人取肉，猪首大躯四蹄五脏俱全，独不见猪尾，诘问曰：“钱屠是藏猪尾？”
【是：助词，把行为对象提前表示只这样做】
屠大愠，闭门谢客，料是二犬作为，欲杀之，乃召二犬于前，问曰：“外皆知我有一尾，是何犬所传？”
【谢：谢绝】
【料：估计，猜想】
【乃：就】
【召：召唤】
【前：面前】
【皆：都】
小犬告之曰：“大犬每夜嚎吠君生猪尾之事。”
【告：告诉】
大犬战栗，正欲奔走，却为屠所捕，于是哀然告饶。
【战栗：发抖，打颤，形容害怕】
【奔走：逃跑】
【哀然：哀伤的样子】
【告饶：求饶】
屠愤懑，猪尾摇曳，引得小犬心痒难耐，忘却杀祸，喜不自禁，于是犬齿开阖，跃而噬尾，只闻屠惨呼一声，几欲昏死。
【愤懑：生气】
【开阖：开启与闭合】
【几欲：几乎想要】
屠怒极，欲杀二犬。二犬知将死，大泣小涕，叙之以忠，道之以情，晓之以理。
【叙之以忠：用忠诚的事情来告诉他，下面的意思差不多】
屠心生不忍，又曰：“死可免，活难饶！”于是大犬折舌，小犬断尾，钱屠弃刀而去，自此音讯渺渺。
【折舌：舌头断了】
语方毕，竹竿动，垂纶起，塘边一只烂布靴。
【方：才】
【毕：说完】
途末翁笑曰“料是知先生将去，塘神遣予先生布靴一只。”
【料：猜想，估计】
【遣：同送】
百乘面有愠色，拂袖去之曰：“不明所以！真狗嘴不吐象牙也！”
途末翁揖而笑曰：“老夫疯狗，先生见谅！”
【揖：作揖】
这故事嘛，见仁见智，知道的知道我是扯淡，不知道的也以为我是扯淡。
故事原型是高中时期的两个同学，一肥且高，一瘦且矮，前者喜欢唱歌（不好听），后者喜欢惹事，有一天他俩在课上打起来被老师罚了。本来写点狗咬狗一嘴毛的，但感觉同学一场就不要那么过分了，就删了。
