短艇长笛，蜀水惊风，雨渗九天。望红鳞浮面，墨珠倒溅；彼鸿翼远，斯水痕添。屈子寄江，太白沉酒，才湛人杰似等闲。涛声旧，待他帆邂逅，可有王湾？      航行刚劲推澜，与宗悫同为破浪先。鉴张仪巧辩，技夺荆楚；苏秦纵论，势动幽燕。异客今朝，翻然有感，除患托名鲁仲连。溟濛下，正壮心未已，岂可偏安？
注：惊风：狂风    彼：那   斯：这     屈子：屈原    他帆：另外的船   王湾: 号为德，中唐诗人
鉴：鉴赏    张仪（？— 前309）字余子，战国时期纵横家，外交家，主张“连横”政策，为秦国统一六国，起到十分重要的作用         苏秦（？—前284）字季子，战国时期纵横家，外交家，主张“合纵”政策， 十分受燕王器重，被封为“武安君”   异客：代指作者自己    鲁仲连：（前305—前245）又名鲁连，战国后期著名辩士，机智过人，专一替人排忧解难，终身不做官